Japanese mag. feature on Elvis

johnfoyle · Post by **johnfoyle** » Mon Jan 31, 2005 7:54 am

Calling Stormwarning!

Any chance of a translation?

http://www3.asahi.com/opendoors/zasshi/ ... index.html

AERA English
2005 March

JohnE · Post by **JohnE** » Mon Jan 31, 2005 7:26 pm

This magazine is actually a "teach English to the Japanese" type. As such, it is both in English and Japanese, with columns of each side by side.

I have been unable to OCR or transcribe it, but scans of the article are available at:
http://www.elviscostello.info/articles/ ... 050301.php

Beware, the images are large; hover over an image to see the size before you download if this is an issue for you.

Anyone willingl to transcribe it?
Cheers, JohnE